Rügen_IMG_3741_dec_1600x450

News

XPO Allées Arbres affiche A2 Constance1 r XPO Allées Arbres affiche A2 2 final3 r

Following the photo exhibition by American artist Wayne Gudmundson, four new exceptional events will take place from June 21, 2025, in Trampot (Vosges) as part of the Artistic Observatory of the Ash-Tree Avenue inTrampot:

Saturday, June 21, 2025, at 11 a.m.: opening of Constance Fulda's art installation.The exhibition will then be open from 2 p.m. to 6 p.m. on June 21 and 28, and every Sunday until July 20.

Since 2020, Parisian artist Constance Fulda, known for her original work on trees, has been creating an unusual “portrait” of each of the trees lining the D427 road around Trampot. For the first time, the monumental work, consisting of 231 rubbings, with a length of 115 meters, will be on display. See you at the church in Trampot

Saturday, June 21, 2:00 p.m. to 6:00 p.m.: book signing for the comic book “L'allée des frênes” by Mathieu Flammarion

Published in April by Actes Sud, the graphic novel tells the story of residents who rally to save their avenue. Mathieu Flammarion will be joined by Chantal Pradines, who wrote the documentary annex of the book. Also in Trampot, with the Lambert bookshop

Sunday, June 22, at 3 p.m.: Arbrassons concert by the duo Angelo Primitivi

Following last year's success, José Le Piez and Patricia Chatelain are back to amaze us with their Arbrassons, magnificent wooden sculptures that sing under the caress of their hands. This year, the Arbrassons “tribe” will welcome two new sculptures created by José Le Piez from a piece of ash wood from the avenue. The concert will be held in the church in Trampot.

José Le Piez will continue his sculpting work on another piece of ash wood during his artistic residency until June 26.

Saturday, June 28, from 9 a.m. to 12 p.m. in Moncel-sur-Vair and from 4 p.m. to 6 p.m. in Trampot: tree awareness workshop with David Wilmart

David Wilmart, a trainer with a certificate in arboriculture and tree pruning at the Courcelles-Chaussy campus (57) and a member of the French Arboriculture Society, will lead two workshops on trees. The program will include observation and basic rules for managing ornamental trees, as well as a demonstration. The workshop is open to the general public and is particularly aimed at those who manage trees in villages. Meet at 9 a.m. in Moncel-sur-Vair and at 4 p.m. in Trampot.

 

 

XPO Allées Arbres affiche A2 2 final 2500

Venez rencontrer Wayne Gudmundson ce samedi 26 avril à Trampot. 

Après sa résidence artistique de l'an dernier, ce photographe américain dont l'oeuvre figure dans les collections du Moma et de bien d'autres musées prestigieux, expose les photos de l'allée de frênes de Trampot et d'autres allées vosgiennes, haut-marnaises et meusiennes.

Les photos resteront exposées jusqu'au 25 mai et pourront être vues les dimanches et jours fériés de 14h à 18h

 

La BD est sortie !

Tuesday, 22 April 2025

BDComP 3000page1 BD IMG 0149r

160 pages avec de très beaux dessins d'allées - Mathieu Flammarion les aime et a un vrai plaisir à nous les montrer -, et une narration qui plonge ses racines en partie dans l'histoire des allées étrangères plantées en souvenir de la France, mais qui est très contemporaine. Avec en complément un dossier d'ALLÉES-AVENUES /allées d'avenir/ pour sensibiliser aux bénéfices des allées aujourd'hui.

Demander la à votre libraire !

BD IMG 0150r

Performance artistique à Trampot filmée par Thierry Passerat (Vimeo).

Fulda 1  DSC01468 dcrM Fulda 3 Fulda4

Pour le lancement de l'Observatoire artistique de l'allée de frênes de Trampot, nous avons accueilli l'artiste plasticienne française Constance Fulda. Artiste de renommée internationale, fascinée par les arbres, elle a posé ses papiers japonais - un papier extrêment léger et résistant, qui ne jaunit pas avec le temps - à fleur d’écorce pour capter au plus près l’histoire intime des frênes bordant la RD 427. Le résultat est étonnant : chaque arbre a révélé une véritable constellation, un réseau complexe de "noyaux" et de filaments semblable à un étrange mycélium.

C'est la première fois que Constance Fulda prend ainsi l'empreinte des arbres d'une allée. Habituellement, ce sont des arbres singuliers qui se voieint révélés : arbres de l’Arboretum du domaine royal de Versailles-Chèvreloup, géré par le Muséum national d’Histoire naturelle, immense banian de Thrissur, en Inde, cèdre plurimillénaire de l’île Yakushima, au Japon, etc.

Le public, parmi lequel la conseillère régionale Hélène Colin, la conseillère départementale Dominique Humbert et le maire Didier Maginel, a reçu une empreinte miniature et la copie d'un texte manuscrit inédit offert par le poète Christian Bobin.

Vosges Télévision (ViàVosges) a fait un reportage visible ici.

Constance Fulda reviendra poursuivre ses prises d'empreintes jusqu'à ce que chaque arbre ait son "portrait signalétique".

                               Fulda Humbert IM  

Bouches du R RD99 IMG 1455 dec

"Should the plane trees along the roadsides be cut down?" The question has once again resurfaced in the media in connection with the petition from the association 40 millions d'automobilistes. However, it has been established for years that road safety is not correlated with the presence of trees along roadsides and also that these tree roads, together with the road, form ‘avenues’, a cultural, environmental and social heritage. The essential beauty of tree avenues is essential for our lives. It is high time to broaden the perspectiv about roadside trees.
Find our press release (in French)  "Sécurité routière : non les arbres ne sont pas le problème" here

 

Des dates à retenir

Friday, 31 January 2025

Avec nos voeux, notre première lettre d'information de l'année, c'est aussi l'appel à renouveler votre abonnement ou votre don et aussi les premières dates à retenir, celles de l'Observatoire artistique de l'allée de frênes de Trampot :

  • exposition des photographies de Wayne Gudmundson du 26 avril au 25 mai
  • exposition des empreintes de Constance Fulda du 21 juin au 20 juillet

Nous vous en reparlerons !

Voeux 2025 lettre1

Happy New Year 2025

Saturday, 04 January 2025

Best wishes for you

Best wishes for avenues

Voeux AA2025r

Dernière lettre d'information

Monday, 16 December 2024

La dernière lettre d'information a été envoyée

ALLEES AVENUES Lettre d information décembre 2024

La saison 2024 de l'Observatoire artistique de l'allée de frênes de Trampot s'est achevée. Elle a accueilli trois artistes en résidence. Rendez-vous l'an prochain pour voir l'aboutissement du travail de Constance Fulda, Wayne Gudmundson et José Le Piez.

bandeau Obs 24

Dimanche 23 juin 2024, 14h30 - 17h30 : performance artistique de Constance Fulda

- 15h30 concert du duo Angeli Primitivi

Une fête de la musique pas comme les autres : à l’occasion de la 26ème édition des Journées du patrimoine de pays & des moulins, ALLÉES-AVENUES /allées d'avenir/ met en avant le patrimoine des allées d’arbres au travers de son « Observatoire artistique » de l'allée de frênes de Trampot. L’artiste plasticienne Constance Fulda réalisera des empreintes calligraphiques des frênes tandis que le duo Angeli Primitivi offrira un concert étonnant avec pour seuls instruments des sculptures en bois qui chantent sous la caresse de la main.

à Trampot (Vosges), route départementale 427 (direction Aillianville). Gratuit. Apporter son transat

Latest news